你们好：

　　    2004年12月，中国联想集团一举收购了美国IBM公司的电脑部门，使全世界大吃一惊。这种收购活动积极推进FDI的就是自由贸易区的姿态，标志着600年前郑和扬帆启航以来中国第二次航海时代，或者是中国企业走向海外时代的到来，进一步的说是再次构建友好的区域通商贸易圈，更是标志着中国进入了和平崛起的时代。

　　下面我谈一谈中国企业开展对日本的投资。2003年，中国对外投资的累计数据，日本是中国第15位的投资对象国，从当前日益紧密的中日经贸关系来说，确实少了一点，但是具有典型性的中国企业对日投资的案例，应该说是以国际并购的方式为主，同时在软件开发领域，与日本企业共同合作开发，也出现了中国的企业。关于中国对日投资的概况以及具有代表性的企业的情况，请您参考资料。

　　2003年1月，日本政府为了使日本成为对外国企业具有吸引力的投资地，开始实施招商引资政策，并发表了在五年内使对日本投资翻一番的对日投资倍增计划，同年3月发表了地方政府为吸引外国企业投资具体的对日投资促进项目，具体的内容，有五个领域和74个对策。在74项对日投资促进项目中，第一部分是对国内外信息的发布，第二部分是简化行政的手续，第三是地方和国家的体制和制度的完善，这些都是本公司明确的职责，因此本机构在对日投资的事业上担负着重要使命。

　　下面谈一谈日本对内投资和吸引外资的比例。90年代中期曾经是10：1，极度的不平衡，但到了2004年，对外投资的金额是355亿美元，而吸引外资则上升到了375亿美元，首次超过了前者，发生这样的变化，可以说是政府和民间进行积极努力的结果，今后我们希望中国企业会更多的投资日本，我们对此予以极大的期待。日本各地方政府以及本机构将为促进海外企业对日投资，正在积极地改善投资环境。下面我就其现状进行介绍。

　　今年6月初，我接待了东京附近的县，也就是相当于中国一个省的代表团的访华，当地的县政府非常积极地希望展开对华经济合作，因此向我咨询有没有好的建议，我当时对他们说，中国现在正在把走出去作为国家战略，并积极地进行推进，因此，县政府吸引中国企业的行为应该同今后对华经济合作的进展相结合，同时我还向大家介绍了中国走出去的现状和具体情况，介绍完之后代表团的成员马上跟我说，我们现在正在积极的吸引企业投资，同时还给我一本非常厚的文件夹，里面就是他们的招商指导手册。手册里面写满了招商作战的行动计划，其中吸引外资企业投资设厂的资源项目也希望介绍给中国的企业。当然，目前不只这一个县，日本各方面都在积极地开展吸引外资的工作，这一点目前也非常明显，非常突出。

　　今年4月份我拜会中国企业联合会，对方的领导跟我说我们有很多会员企业希望投资日本，但是不知道如何进行具体的操作。如果把日本的情况转达给中国企业联合会，我想应该会有所帮助。如果今天在座的各位今后有意准备开展对日投资，本机构将会对您有所帮助。

　　关于本机构的对日投资的相关信息，请各位点击我们的网站，一个是本部的网站，还有上海办事处的网站。

　　下面我从八个角度介绍一下网页上对日投资所需要的信息。第一是新闻事，第二，电子杂志，第三，对日投资支援服务。第四，对日投资研讨会，第五，按地区分的投资环境指南。第六，成本估算指南。第七，公司成立的手续。第八，参考资料。目前我们的网站有日文网站，是我们机构目前开设上海办事处的网站，是中文的，相关内容，第一，日本市场的魅力，第二，商务中心，第三，在日本成立公司手续。第四，日本各地方的优惠政策。五，对日本投资合作的新进展。六，日本商业和生活指南。七，与日本人的商务交往等。这些都在上海办事处的中文网站上。

　　下面向大家介绍一下我们中心的情况。在这个中心，即使您没有在日本的商业经验，即使日语交流不太方便，也没有关系，都可以得到我们机构的工作人员以及各个领域专家全力的支持，包括市场产业信息和日本企业的合作，分公司和事务所的手续和信息等方面的支持，以及项目计划、法务、劳动关系等支持，都会对您的对日投资和对日商务活动提供便利。

　　该中心还为希望进入日本市场探讨业务开展的外国企业提供包括能免费利用两个月的独立办公室的服务，比如说展示场、研讨会会场、会议室，充实的商务图书资料室等等。这个中心所在的大楼，地点位于日本东京的吃板，集中了日本的许多政府地方，此外横滨、名古屋、大阪等都有我们中心的办公地点，地点非常好，交通也非常便利。今后中国企业对日投资将具有重大的潜力。资料里写的很详细，对日投资绝不是困难的事，日中两国的经济已经建立了互补的关系，如果今后日中两国企业的双向投资进展顺利，不但对于两国，而且对亚洲，乃至对全世界经济的发展都会做出非常大的贡献。

　　最后，就促进日中投资交流再讲一点我平时的想法，中国企业和打入中国企业的日本企业联合起来对日本投资，这样的时代已经来临。比如日本的中日合资企业进行对日投资的时代也正在来临。如果都能够得到实现，对日投资的可能性也会更大。当然，目前还没有具体的事例，希望在座的各位进行研究，争取成为第一个成功的案例。日本贸易振兴机构也将竭尽全力支持帮助。

　　谢谢大家。