美国《华尔街日报》网站3月27日文章，原题：中国矿企在缅遇阻折射缅甸之变 实行民主制度的缅甸围绕一座铜矿展开了一场以政治为目的的争端，位于争端中心的是一家中国企业，这家企业的总裁陈德芳过去几个月一直在一个陌生的领域中谨慎而行。

　　他所在的万宝矿产有限公司依靠缅甸高层将领而不是社会关系取得了礼勃东铜矿所需的土地和许可。这座铜矿位于缅甸西北部地区的蒙育瓦附近。但自去年11月当地村民的抗议令铜矿建设陷入停顿之后，陈德芳不得不发动一场公关和游说攻势，以便应对缅甸急剧变化的政治环境。

　　陈德芳上周接受本报采访时，热情洋溢地谈到本月与缅甸反对党领袖昂山素季的首次会面，还谈到对铜矿附近几个村子进行的数日考察，探讨当地村民的要求。他说，“我们犯的错误是没有充分征求当地居民的意见，当地居民没有参与到我们的开发计划中”。

　　他接着介绍了万宝矿产的一些措施，比如该公司增加了铜矿周边居民的土地补偿款，并正在制定在当地修建图书馆和其他基础设施的方案，以及通过帮助中小企业来促进当地就业。这些措施都是根据昂山素季的建议做出的。“我的战略是要消除‘资源诅咒’。”他希望在3个月内恢复施工，“早晚他们会说，‘谢谢你，陈先生’。”

　　万宝矿产能否兑现承诺，这仍有待观察。批评人士说，中国企业几乎没什么民主协商的经验。非政府组织Ecodev董事总经理温明杜（音）称，他们的行为举止仍像个跋扈的合作伙伴。

　　尽管如此，单凭万宝矿产谈论此事时的措辞就可看出，缅甸向民主制度的转型对中缅之间曾经惬意但不透明的关系带来影响。它还暗示中国企业在发展中国家中所面临的更广泛压力：中企常常被指在急于保障工业原材料供应的过程中助长腐败风气、破坏环境、忽视当地居民利益。（作者 裴杰）免责声明版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

原文来源于《财经网》。